miércoles, 18 de julio de 2012

Críticas de Joseph Ball (intelectual) sobre la "nueva sintesis" de Abakian en MAOIST_REVOLUTION



Re: [** MAOIST_REVOLUTION **] RCPUSA Letter to RIM parties and organizations (English and Spanish)
sábado, julio 14, 2012, 6:10 am
What the hell is this 'new synthesis' that is meant to be going beyond Mao?
RCP-USA tells us-don't assume all proletarians are perfect, don't slant the truth for political purposes. This is meant to be some Einstein like scientific revolution in Marxism! If you aren't better than Mao, you can't go beyond him. Mao made mistakes like sitting down with Nixon but the New Synthesis hardly mentions this. It's all about criticising Mao for favouring the people too much and not encouraging the bourgeois intellectual opponents of socialism!
Avakian knows better than this, as his previous work on democracy and the critique of the UCPN(M) shows. But what is the point of criticising the UCPN(M) for capitulating to the bourgeoisie and then coming up with a line that boosts the bourgeois intellectuals so much while always down-playing the role of the masses? I am sorry but Avakian is just using a correct critique of the UCPN(M)-which was made by others incidentally, such as Azad-as a way of promoting a deeply bad political line. The RCP-USA likes to talk as if different individuals and parties must support the bourgeois intellectual line because we spent too long before denouncing the UCPN(M). We did take too long, we supported lines that we should not have done, telling ourselves they were only tactics and we have criticised ourselves for this. Where is the logic and reason in what RCP-USA are saying? They are saying that because we made errors in supporting a wrong line we must ditch Maoism and support Bob Avakian's elitist ideas for ever more as our punishment. What rubbish is this! Bob Avakian, whatever his prior contributions has not gone beyond Mao. He made his contributions when he was trying to uphold Mao, albeit with errors. What I am seeing now has to be absolutely rejected. We have to stick with Maoism and not go into bourgeois, subjective worlds of our own.
Joseph Ball

/////////////////
[Trad. Lit.]
¿Qué diablos es esta "nueva síntesis" que está destinado a ir más allá de Mao?
RCP-EE.UU. nos dice-no asumen todos los proletarios son perfectos, no inclinan la verdad con fines políticos. Este pretende ser un Einstein como revolución científica en el marxismo! Si usted no es mejor que la de Mao, no se puede ir más allá de él. Mao cometió errores como el de sentarse con Nixon, pero la nueva síntesis casi no menciona esto. Se trata de criticar a Mao para favorecer a la gente demasiado y no alentar a los opositores burgueses intelectuales del socialismo!
 
Avakian sabe mejor que esto, ya que su anterior trabajo sobre la democracia y la crítica de los PCUN (M) muestra. Pero ¿cuál es el punto de criticar el PCUN (M) para capitular ante la burguesía y luego subir con una línea que impulsa a los intelectuales burgueses, mientras tanto siempre hacia abajo-en el papel de las masas? Lo siento, pero Avakian es sólo usar una crítica correcta del PCUN (M)-que fue hecho por los demás por cierto, como Azad, como una forma de promover una línea política muy mala. El RCP-EE.UU. le gusta hablar como si los individuos y partidos debe ser compatible con la línea de intelectual burgués porque pasamos demasiado tiempo antes de denunciar el PCUN (M). Nos llevó mucho tiempo, apoyamos a las líneas que no deberíamos haber hecho, diciéndonos a nosotros mismos no eran más que las tácticas y nos hemos criticado por ello. ¿Dónde está la lógica y la razón en lo que RCP-EE.UU. están diciendo? Ellos están diciendo que debido a que cometió errores en el apoyo a una línea equivocada que debemos abandonar el maoísmo y apoyar las ideas elitistas de Bob Avakian para el cada vez más como nuestro castigo. Qué tontería es esa! Bob Avakian, cualesquiera que sean sus contribuciones anteriores no ha ido más allá de Mao. Él hizo sus contribuciones, cuando estaba tratando de defender Mao, aunque con errores. Lo que estoy viendo ahora tiene que ser absolutamente rechazado. Tenemos que seguir con el maoísmo y no entrar en los mundos burgueses y subjetivos propios.
Joseph Ball

Re: [** MAOIST_REVOLUTION **] RCPUSA Letter to RIM parties and organizations (English and Spanish)
sábado, julio 14, 2012, 11:53 pm
I agree totally, Joseph. The RCP-USA's revisionism comes from an utter rejection of Marxism-Leninism-Maoism. Avakian claims he has come up with some new amazing tenants of MLM, when he clearly hasn't. His "new synthesis" is hardly a theory at all. I find it runs in circles. The RCP-USA's utter lack of mass support comes from the fact that it's tactics are to get people to buy their chairman's books. Sounds like something a Trotskyist organization would do, honestly.
//////////////
[Trad. Lit.]
Estoy totalmente de acuerdo, José. El RCP-revisionismo EE.UU. proviene de un rechazo absoluto del marxismo-leninismo-maoísmo. Avakian afirma que ha llegado con algunas sorprendentes nuevos inquilinos de MLM, cuando claramente no lo ha hecho. Su "nueva síntesis" no es una teoría. Me parece que se ejecuta en círculos. La absoluta falta RCP-EE.UU. de apoyo de las masas viene del hecho de que su táctica es que la gente compre los libros de su Presidente. Suena como algo que una organización trotskista haría, la verdad.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada