viernes, 4 de noviembre de 2016

Comunicado del Partido Comunista de Grecia (Marxista-Leninista) sobre la operacíon represiva contra el HDP en Turquía

Parlamentarios del HDP (Partido Democrático de los Pueblos)


Press Statement about the recent arrests in Turkey

The CPG (m-l) condemns the arrest today of the two co-chairmen of HDP (Halkların Demokratik Partisi - The Peoples' Democratic Party) Selahattin Demirtaş and Figen Yüksekdağ Şenoğlu along with nine other MPs after their homes were raided by Turkish police.

The AKP government, in the forefront of the turkish oligarchy, attempts to suppress the struggles of the peoples of Turkey and the Kurdish Democratic movement for freedom, democratic rights and justice by using fascist methods..These arrests are part of a plan to outlaw HDP and continue the genocidal military operation in Turkish Kurdistan. To achieve this they bomb cities, destroy whole neighborhoods and villages, mass arrest elected mayors, and close newspapers.

After the attempted military coup and the consolidation of the state of emergency the turkish regime unleashed a wave of unprecedented violence against democratic, left, and kurdish organisations. They persecute any opposing voice and have especially targeted communists home and abroad. The ongoing ATIK trial in Germany is one characteristic case of cooperation between European imperialists – especially Germany – and the fascist regime. It proves the hypocricy of the European Union, which on the one hand signs aggreements with Turkey considering it a safe country and on the other hand sheds crocodile tears about the democracy in Turkey which is in peril!

We once more repeat. The peoples and militants are not terrorists! Terrorists are the fascist Turkish state, the AKP government and the reactionary allies of Erdoğan, the imperialists!

The CPG (m-l) sends a message of solidarity to the arrested MPs, the peoples of Turkey and Kurdistan and the Kurdish democratic movement and declares that we will continue to struggle for a mass antiimperialist, antifascist, internationalist movement of the peoples in the region.

IMMEDIATE RELEASE OF THE ARRESTED HDP MPs!
 
STOP THE GENOCIDE OF THE KURDISH PEOPLE!
 
SOLIDARITY WITH THE TURKISH PEOPLE!
 
DOWN WITH FASCISM!

 

Traducción al castellano:

Declaración de prensa sobre las recientes detenciones en Turquía

El PCG (m-l) condena la detención de los dos copresidentes del HDP (Partido Democrático de los Pueblos), Selahattin Demirtaş y Figen Yüksekdağ Şenoğlu junto con otros nueve diputados después de que sus hogares fueron allanados por la policía turca. El gobierno del AKP, en la vanguardia de la oligarquía turca, intenta suprimir las luchas de los pueblos de Turquía y del movimiento kurdo democrático por la libertad, los derechos democráticos y la justicia mediante el uso de métodos fascistas ... Estos arrestos forman parte de un plan para proscribir al HDP y continuar la operación militar genocida en el Kurdistán turco. Para lograr esto bombardean ciudades, destruyen barrios y aldeas enteras, arrestan en masa alcaldes electos y cierran los periódicos.

Tras el intento de golpe militar y la consolidación del estado de emergencia, el régimen turco desató una ola de violencia sin precedentes contra las organizaciones democráticas, izquierdistas y kurdas. Persiguen a cualquier voz que se oponga y han perseguido especialmente a comunistas en sus casas y en el extranjero. El ensayo en curso contra la ATIK (Asociación de Trabajadores Turcos en el Extranjero) en Alemania es un caso característico de la cooperación entre los imperialistas europeos -en especial Alemania- y el régimen fascista. ¡Prueba la hipocresía de la Unión Europea, que por un lado firma acuerdos con Turquía, considerando que es un país seguro y por otro lado arroja lágrimas de cocodrilo sobre la democracia en Turquía que está en peligro!

Repetimos una vez más. ¡Los pueblos y los militantes no son terroristas! Los terroristas son el estado turco fascista, el gobierno AKP y los aliados reaccionarios de Erdoğan, los imperialistas!

El PCG (m-l) envía un mensaje de solidaridad a los parlamentarios detenidos, a los pueblos de Turquía, Kurdistán y al movimiento democrático kurdo, y declara que seguiremos luchando por un movimiento masivo antiimperialista, antifascista e internacionalista de los pueblos de la región.

¡LIBERTAD INMEDIATA DE LOS ARRESTADOS DEL HDP!
 
¡DETENER EL GENOCIDIO DEL PUEBLO KURDO!
 
¡SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO TURCO!
 
¡ABAJO CON EL FASCISMO!
 
 
 
------------

1 comentario:

  1. A ler com a máxima atenção!!!

    Extraño ‘suicidio’ de General de EE.UU. dos días antes de tomar el mando nuclear

    Retirado de: http://www.marchaverde.com.br/2016/11/extrano-suicidio-de-general-de-eeuu-dos.html

    Turquia envolvida no tráfico de órgãos para Israel

    Retirado de: http://www.marchaverde.com.br/2016/11/turquia-envolvida-no-trafico-de-orgaos.html

    Muito bom artigo de Andry Vlatchek. Este autor aponta como o sistema de bolsas (becas em castelhano), que a Europa oferece, a jovens vindos do terceiro mundo, das ex-colónias, para estudar nas suas universidades, é uma forma de reeducar a juventude local e manietá-la à ideologia imperialista. Desde há tempos que suspeito disto e este autor agora escreve um pequeno artigo onde desmonta o que se esconde por detrás do humanitarismo educativo da Europa!

    Retirado de: http://www.globalresearch.ca/aurora-western-culture-is-wrecking-entire-continents-how-the-empire-operates/5554800

    Exsoldado Manning realiza un nuevo intento de suicidio en la prisión

    Retirado de: https://mundo.sputniknews.com/america_del_norte/201611051064617613-chelsea-bradley-suicidio/

    'I'll be back': proponen devolver la cara de Lenin a los rublos

    Retirado de: https://mundo.sputniknews.com/economia/201611021064560352-lenin-vuelve-a-rublos/

    ResponderEliminar