sábado, 8 de abril de 2017

Condenamos el brutal ataque a Siria de EEUU!


 Piattaforma Comunista – per il Partito Comunista del Proletariato d’Italia



Nota: Pedimos disculpas por los errores de la traducción, que aun con dichos errores es facilmente entendible.



Condenamos el brutal ataque a Siria de EEUU

Todas las potencias imperialistas fuera de la REGIÓN!
 
Construir un amplio frente contra la guerra,
PARA SALIR DE la  OTAN y de la UE!

El ataque con misiles ordenado por el ultrareaccionario presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que utiliza como pretexto el presunto empleo de armas químicas por el régimen de Assad en Siria, confirmó que se agrava la disputa interimperialista, mientras que la política de guerra y el rearme hacer grandes pasos. 

Que no sea el sentido de oportunista y populista, que hasta hace poco se extendió ilusiones sobre la posibilidad de una política de "paz y tranquilidad", seguido de Trump y Putin!

El brutal ataque a la base aérea sirio de Al-Shayrat - ayuda directa a ISIS y "rebeldes" aliados de Estados Unidos que se han reanudado su ofensiva - para un objetivo político: reducir el papel de Rusia y obligarla a encontrar un acuerdo para eliminar a Assad y llegar a la repartición de Siria y de todo el Oriente Medio entre los bandidos imperialistas
 
La ordenada agresión de Trump es preludio de una escalada militar. Y 'posible una confrontación directa entre las potencias capitalistas e imperialistas en la zona, incluyendo las de la UE, que en los últimos días se han distinguido declaraciones belicosas irresponsables.

El lanzamiento de 59 Tomahawk en Siria se ha demostrado que los EEUU quiere mantener su dominio mundial mediante la implementación de una política de guerra loca, rompiendo el derecho internacional. Bajo el lema "América Primero" avanzar el nacionalismo, el chauvinismo, así como el intento de amenazar y sumergir sus rivales. 
 
Por su parte gobierno renziano Gentiloni ha proporcionado una prueba más de la sumisión absoluta de la burguesía italiana contra los EE.UU. y sus acciones criminales. 
 
El imperialismo es la reacción y la guerra en todos los ámbitos. La burguesía imperialista no ha resuelto ninguno de los viejos conflictos, pero suscita nuevos conflictos para evitar que los pueblos a vivir en paz. 
 
Los brotes de guerras de conquista en el mundo son. Un paso tras otro prepara un conflicto de tamaño amplio para una nueva división del mundo, de las esferas de influencia, los mercados de capitales y mercancías, los países dependientes de los recursos. 
 
Nos encontramos en una situación de peligro densa, de gran tensión e inestabilidad de las relaciones internacionales, que ve una fuerte militarización de la sociedad y la economía, mientras que los sucesivos ataques reaccionarios que envenenan la atmósfera aún más y psicológicamente preparar a las masas a la guerra. 
 
Ante all'acutizzazione de las contradicciones entre los países imperialistas y capitalistas, la creciente amenaza de guerra que se produce, la lucha por la paz es ahora una tarea central.
La situación requiere la construcción de grandes frentes unidos contra la guerra, en la que se atraen y se organizan todas las fuerzas que quieren preservar la paz, que obstruyen la preparación y el estallido de una nueva guerra mundial imperialista. 

Esta actividad tiene varios aspectos. Y 'lucha contra el militarismo, la carrera de armamentos y el gasto militar, para la retirada inmediata de las tropas enviadas al extranjero para el cierre de las bases extranjeras y la salida de alianzas bélicas, como la OTAN y la UE. 
 
Y 'luchar contra la reacción política y las medidas de militarización de la sociedad, en contra de la imposición de la emergencia, en contra de las leyes especiales y la represión del movimiento obrero y los sindicatos. 
 
Y 'luchar por la defensa de los trabajadores conquistas y derechos, contra las políticas de austeridad y la pobreza. 
 
Y 'lucha por la libertad, la independencia y la soberanía nacional y popular, negado por el imperialismo. 
 
Y 'lucha por la emancipación social y el apoyo a los movimientos de liberación de los países y colonias oprimidos y dependientes. 
 
Y 'solidaridad con los migrantes que huyen de la guerra y el hambre, el rechazo del chovinismo, el racismo, la xenofobia, para la educación de los trabajadores y de los pueblos en el espíritu de la solidaridad internacional y la lucha contra el enemigo común, el imperialismo. 
 
La lucha del proletariado y de los pueblos contra los belicistas imperialistas y sus agentes, para evitar una nueva guerra mundial, se debe avanzar rápidamente. 
 
Desarrollamos en cada ciudad la resistencia y el trabajo y la movilización popular a la guerra y el sistema brutal que genera, inevitablemente, a bajarla con la revolución y ganar un mundo diferente y mejor, el socialismo! 
 
8 de abril de, 2017
 
Plataforma Comunista - por el Partido Comunista del Proletariado de Italia



Comunicado original:

Condanniamo il brutale attacco USA alla Siria

FUORI TUTTE LE POTENZE IMPERIALISTE DALLA REGIONE!

COSTRUIAMO UN AMPIO FRONTE CONTRO LA GUERRA,
PER USCIRE DALLA NATO E DALLA UE!

L’attacco missilistico ordinato dall’ultrareazionario presidente USA Donald Trump, che ha utilizzato come pretesto un presunto utilizzo di armi chimiche da parte del regime di Assad di Siria, conferma che si aggrava la disputa interimperialista, mentre la politica di guerra e il riarmo fanno grandi passi avanti.

Altro che le fandonie di opportunisti e populisti, che fino a ieri diffondevano illusioni sulla possibilità di una politica di “pace e distensione” seguita da Trump e Putin!

Il brutale attacco alla base aerea siriana di Al-Shayrat - un aiuto diretto all’ISIS e ai “ribelli” alleati degli USA che hanno subito ripreso la loro offensiva - ha un obiettivo politico: ridimensionare il ruolo della Russia e costringerla a trovare un accordo per rimuovere Assad e giungere alla spartizione della Siria e dell’intero Medio Oriente fra briganti imperialisti. 

L’aggressione ordinata da Trump prelude a un’escalation militare. E’ possibile uno scontro diretto fra potenze imperialiste e capitaliste presenti nell’area, fra cui quelle dell’UE che nei giorni scorsi si sono distinte per irresponsabili  dichiarazioni belliciste. 

Il lancio dei 59 Tomahawk sulla Siria ha dimostrato che gli USA vogliono mantenere il loro dominio mondiale attuando una folle politica di guerra, facendo a pezzi il diritto internazionale. Dietro lo slogan “America First” avanza il nazionalismo, lo sciovinismo, così come il tentativo di minacciare e sommergere i loro rivali.

Da parte sua il governicchio renziano di Gentiloni ha fornito l’ennesima prova del più totale servilismo della borghesia italiana nei confronti degli USA e delle loro azioni criminali. 

L’imperialismo è reazione e guerra su tutta la linea. La borghesia imperialista non ha risolto nessuno dei vecchi conflitti, ma attizza nuovi conflitti per impedire ai popoli di vivere in pace. 

I focolai delle guerre di rapina si moltiplicano nel mondo. Un passo dopo l’altro si prepara un conflitto di ampie dimensioni per una nuova ripartizione del mondo, delle sfere di influenza, dei mercati di sbocco per capitali e merci, delle risorse dei paesi dipendenti.  

Siamo in una situazione densa di pericoli, di grande tensione e instabilità delle relazioni internazionali, che vede una spiccata militarizzazione della società e dell’economia, mentre si susseguono attentati reazionari che avvelenano ancor più l’atmosfera e preparano psicologicamente le masse alle guerra. 

Di fronte all’acutizzazione delle contraddizioni fra paesi imperialisti e capitalisti, alla crescente minaccia di guerra che ne deriva, la lotta per la pace è oggi un compito centrale. 

La situazione impone la costruzione di ampi fronti uniti contro la guerra, nei quali attrarre e organizzare tutte le forze che vogliono preservare la pace, ostacolare la preparazione e lo scoppio di una nuova guerra mondiale imperialista.

Tale attività ha diversi aspetti. E’ lotta contro il militarismo, la corsa agli armamenti e le spese militari, per il ritiro immediato delle truppe inviate all’estero, per la chiusura delle basi straniere e l’uscita dalla alleanze belliciste, come la NATO e la UE. 

E’ lotta contro la reazione politica e le misure di militarizzazione della società, contro l’instaurazione di stati di emergenza, contro le leggi eccezionali e la repressione del movimento operaio e sindacale. 

E’ lotta per la difesa delle conquiste e dei diritti dei lavoratori, contro le politiche di austerità e di miseria.

E’ lotta per la libertà, l’indipendenza e la sovranità nazionale e popolare, negate dall’imperialismo. 

E’ lotta per l’emancipazione sociale e per l’appoggio ai movimenti di liberazione dei popoli oppressi e dei paesi dipendenti e delle colonie. 

E’ solidarietà con i migranti che fuggono dalla guerra e dalla fame, rifiuto dello sciovinismo, del razzismo, della xenofobia, per l’educazione dei lavoratori e dei popoli nello spirito della solidarietà internazionale e della lotta contro il comune nemico, l’imperialismo. 

La lotta del proletariato e dei popoli contro i guerrafondai imperialisti e i loro servi, per evitare una nuova guerra mondiale, deve essere portata avanti rapidamente. 

Sviluppiamo in ogni città la resistenza e la mobilitazione operaia e popolare alla guerra e al barbaro sistema che inevitabilmente la genera, per abbatterlo con la rivoluzione e conquistare un mondo diverso e migliore, il socialismo!

8 aprile 2017  

Piattaforma Comunista – per il Partito Comunista del Proletariato d’Italia


---------

No hay comentarios:

Publicar un comentario